Auf der deutschen Seite haben sich sehr viele Dinge geändert. Stöbert einfach mal rum, Ihr werdet sie schon finden. Weil ich aber zur Zeit keinen Zugang zu meiner alten Festplatte habe, kann ich die Änderungen noch nicht für die englische Seite online stellen (abgesehen davon, dass noch einige Übersetzungen fehlen würden).

In meiner persönlichen Prioritätenliste ist Illarion auch stark in den Hintergrund getreten, deswegen ist es fraglich, in welcher Form ich diese Seite weiterführen kann oder werde. Generell ist es auch meine Empfehlung, die hier vorhandenen Inhalte auf die zentrale Webseite von Illarion zu transferieren. Es besteht aber keine Gefahr, dass ich diese Seite plötzlich abschalten werde ;-).

Viele Grüße, Nanuk

Folgende Bereiche haben sich geändert:

Ich scheine gerade in einer sehr produktiven Phase meines Lebens eingetreten zu sein ^^. Folgende Bereiche haben sich geändert:

Na, wenn das nicht in die Geschichte eingehen wird! Zwei Updates an zwei aufeinander folgenden Tagen. Die deutsche Übersetzung der Zwerge und Halblinge ist jetzt online. Mal schauen, wann die restlichen Völker folgen werden?

Die Übersetzung der drei noch fehlenden Göttern ist im Deutschen jetzt eingefügt. Ich habe auch noch drei ältere Geschichten/Gedichte bei den Göttern hinzugefügt (Ronagan, Malachin und Tanora). Wer Interesse hat etwas Ähnliches zu schreiben, kann sich gerne bei mir melden.

Nach einigen kleineren Updates über mehrere Monate hinweg, habe ich jetzt auch entgültig die Übersetzung der Göttergeschichte eingefügt. Das hat doch wohl nicht zu lange gedauert ;)? Vielen Dank an Cosma und Cuderon, die wertvolle Vorarbeit dafür geliefert haben, und ohne die es wohl noch weitere zwei Jahre gedauert hätte.

Man sollte seinen Mund tatsächlich nicht zu voll nehmen. Abgesehen davon sollte ich wohl in Zukunft keine Versprechungen irgendeiner Art mehr eingehen. Naja, so langsam wird es aber, insbesondere da Cosma ständig in meinem Nacken sitzt und mich mit wohlgewählten Worten darauf aufmerksam macht, endlich mal weiter zu machen ;). Und nicht zu vergessen Damien, der den meisten Inhalt beisteuert.
Cosma hat übrigens unser kleines Team verstärkt. Sie (oder einer ihrer Freunde) hat bereits alle Seiten ins Deutsche übersetzt, jetzt liegt es an mir sie einzubauen. Verdammt, wieso habe ich immer den schwarzen Peter?

Ein neues Jahr beginnt mit neuen Versprechungen (na, mal schauen, wie lange diese wohl halten werden). Seit geraumer Zeit hat mir das Design und die Benutzerfreundlichkeit dieser Seite nicht mehr gefallen. Leider war ich bisher von meiner Arbeit doch recht stark in Beschlag genommen, was auch zu meiner bisherigen Inaktivität beigetragen hat. Aber zumindest momentan kann ich ein wenig Zeit für Illarion erübrigen und es war wohl auch an der Zeit für ein paar Veränderungen und einem generellen Voranschreiten in diesem Projekt. Ich habe die Seite komplett neu gestaltet und auch neuen Inhalt hinzugefügt. Viel Spass!
Übrigens, ich denke mir, dass dies eine gute Gelegenheit ist, Damien mal so richtig innig zu knuddeln ;) und ihn für seine unschätzbare Hilfe zu danken, ohne der diese Seite wohl recht armselig aussehen würde. Ich hoffe, dass er uns noch eine lange Zeit erhalten bleibt.
Ich wollte auch noch mal anmerken, dass das Team für die Hintergrundgeschichte zur Zeit aus genau ... lasst mich noch mal nachzählen, um Fehler zu vermeiden ... zwei Leuten besteht. Die Verzögerungen bei der Entwicklung der Hintergrunggeschichte liegen hauptsächlich daran, dass wir einfach zu wenige sind. Solltest Du also Erfahrung haben, Deine Phantasie umherschweifen zu lassen und dabei noch in der Lage sein, dies auch auf Papier bannen zu können, dann lass mich dies wissen!