Here is quite a big update after a very long time. Enjoy!
Some of the texts are still not translated. But I am going on holidays this weekend, therefore they have to wait ;-).

The following areas have been changed:

It seems that I have entered a very productive periode of my live. The following parts have been changed:

Sorry, there is nothing new for the English speaking part of you out there. I have just added the German translation of the Dwarfs and Halflings.

The German translation of the missing three Gods are now online. I have also included three old stories/poems at the description of the Gods (Ronagan, Malachin and Tanora). If there is someone willing to write something similar, he/she can get in contact with me.

After a few smaller updates extending over several months I finally managed to put in the translation of the gods history in German. This didn't take too long, did it ;)? Many thanks to Cosma and Cuderon. Without their valuable help it would have taken at least two more years.

It seems I am getting well know for neglecting promises. At least this outcome teaches me to take care what kind of promises in future I will present in public ;). But slowly we are filling the missing links, especially because there is Cosma who constantly reminds me with well-chosen words, that I should start working. Not to forget Damien who contributed most of the content.
Cosma by the way has reenforced our small team. She (or one of her friends) has already translated all of the pages into German, now it is my turn to put them in. Damn, why is it always me holding the baby?

A new year brings new promises (well, let's see how long these ones will last). For a long time now I wasn't satisfied any more with the design and usability of this site. In addition I was very busy with my job, resulting in inactivity on my part. But at least at the moment I have some spare time to spend on Illarion. Therefore it was about time for some changes and to move on in this project. I made a complete update and put in some new content. Enjoy!
By the way, I think this is also a good opportunity to give Damien a big hug ;) and thank him for his invaluable help to make this site possible. I hope he will stay around for much longer.
I would also like to tell you that the story-team consists of exactly ... let me count again to avoid mistakes ... two people. The delay in the progress of this project is mainly due to the lack of some more helping hands. Therefore if you are experianced in letting your fantasy roam and are actually able to put it on paper, let me know!